-
1 combat heroism
-
2 combat heroism
Военный термин: боевая доблесть -
3 battle
ˈbætl
1. сущ.
1) битва, сражение, бой (against;
among, between;
for, over;
with) to do, give battle ≈ дать бой to join battle ≈ вступить в бой to fight, wage battle ≈ вести бой to lose battle ≈ проиграть сражение to win a battle ≈ выиграть сражение to break off, terminate a battle ≈ завершить сражение bloody battle ≈ кровавое сражение decisive battle ≈ решительный бой fierce, pitched, raging battle ≈ жестокая схватка, яростная битва losing battle ≈ бой с большими человеческими потерями naval battle ≈ морской бой, морское сражение pitched battle battle alarm battle honour Syn: fight
2) борьба Syn: fight
3) архаич. войско, армия
4) поединок, схватка (между двумя участниками) ∙ the battle of the books ≈ ученая дискуссия to come unscathed out of the battle ≈ выйти сухим из воды battle royal half the battle
2. гл. бороться, сражаться battle against battle for battle on battle over battle withбитва, сражение - * alarm боевая тревога - * area поле боя - * casualties потери в бою - * scene батальная сцена - drawn * бой с неопределенным исходом - B. of Britain( историческое) "битва за Англию" (воздушные бои в 1940-41 гг.) - line of * линия фронта;
боевой порядок /строй/ - killed in * погиб в бою /на фронте/ - to fight a * сражаться, вести бой - to offer * предлагать /навязывать/ бой - to give * давать бой /сражение/ - to join * вступать в бой - to refuse * отказаться /уклониться/ от боя борьба - losing * безнадежная борьба, верное поражение;
обреченная на провал деятельность - the * of life борьба за существование - the * of the books (ироничное) ученая дискуссия - a * of wits битва умов, состязание в остроумии - to fight one's * бороться за свои убеждения или интересы - to do * with /over/ smth. бороться с чем-л. единоборство, поединок;
схватка - trial by * (историческое) ордалия, судебный поединок (одержавший победу считался оправданным) (историческое) войско, воинство > half the * залог успеха > to be above the * стоять в стороне /над схваткой/, занимать беспристрастную /объективную/ позицию > to fight smb.'s *s for him лезть в драку за кого-л. > the * is to the strong побеждает ситльнейший сражаться, драться, бороться - to * through life пробивать дорогу в жизни - to * against the wind бороться с ветром, идти против ветра - to * with adversity бороться с превратностями судьбы - to * for the title of champion оспаривать звание чемпиона (военное) строить в боевой порядок (диалектизм) сочный, питательный( о травах) (диалектизм) тучный, плодородный (о земле) откармливать(скот) удобрять( почву)above the ~ беспристрастный, стоящий в стороне от схватки;
to fight (smb.) 's battles for him лезть в драку (за кого-л.)battle битва, сражение, бой;
pitched battle тщательно подготовленное сражение ~ борьба;
to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу ~ сражаться, бороться (for - за кого-л., что-л.;
with, against - с кем-л., чем-л.)~ attr. боевой;
battle alarm боевая тревога;
battle honour боевое отличиеabove the ~ беспристрастный, стоящий в стороне от схватки;
to fight (smb.) 's battles for him лезть в драку (за кого-л.)~ борьба;
to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачуthe of the books ученая дискуссия;
to fight one's battles over again снова переживать прошлое fight: to ~ shy (of smb., smth.) избегать( кого-л., чего-л.) ;
to fight one's battles over again вспоминать минувшие дниhalf the ~ залог успеха, победыbattle битва, сражение, бой;
pitched battle тщательно подготовленное сражение pitched: ~ battle заранее подготовленное сражение на определенном участке -
4 battle
[ˈbætl]above the battle беспристрастный, стоящий в стороне от схватки; to fight (smb.)'s battles for him лезть в драку (за кого-л.) battle битва, сражение, бой; pitched battle тщательно подготовленное сражение battle борьба; to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу battle сражаться, бороться (for - за кого-л., что-л.; with, against - с кем-л., чем-л.) battle attr. боевой; battle alarm боевая тревога; battle honour боевое отличие battle attr. боевой; battle alarm боевая тревога; battle honour боевое отличие battle attr. боевой; battle alarm боевая тревога; battle honour боевое отличие battle royal драка, общая свалка; шумная ссора to come unscathed out of the battle = выйти сухим из воды above the battle беспристрастный, стоящий в стороне от схватки; to fight (smb.)'s battles for him лезть в драку (за кого-л.) battle борьба; to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу the of the books ученая дискуссия; to fight one's battles over again снова переживать прошлое fight: to battle shy (of smb., smth.) избегать (кого-л., чего-л.); to fight one's battles over again вспоминать минувшие дни general's (soldier's) battle бой, исход которого решает умелое командование (солдатская доблесть) half the battle залог успеха, победы the of the books ученая дискуссия; to fight one's battles over again снова переживать прошлое battle битва, сражение, бой; pitched battle тщательно подготовленное сражение pitched: battle battle заранее подготовленное сражение на определенном участке -
5 battle
1. noun1) битва, сражение, бой; pitched battle тщательно подготовленное сражение2) борьба; to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу3) (attr.) боевой; battle alarm боевая тревога; battle honour боевое отличиеbattle royal драка, общая свалка; шумная ссораhalf the battle залог успеха, победыthe battle of the books ученая дискуссияto fight one's battles over again снова переживать прошлоеto come unscathed out of the battle = выйти сухим из водыgeneral's (soldier's) battle бой, исход которого решает умелое командование (солдатская доблесть)above the battle беспристрастный, стоящий в стороне от схваткиto fight smb.'s battles for him лезть в драку за кого-л.Syn:fight2. verbсражаться, бороться (for - за кого-л., что-л.; with, against - с кем-либо, чем-л.)* * *1 (a) боевой2 (n) битва; бой; единоборство; поединок; сражение; схватка3 (v) сражаться* * *битва, бой* * *[bat·tle || 'bætl] n. битва, сражение, бой, баталия, борьба v. бороться, сражаться* * *битвабойоткармливатьсражениеудобрять* * *1. сущ. 1) битва, сражение, бой 2) борьба 2. гл. бороться -
6 SM
SM, sappers and miners————————SM, secretary's memorandum————————SM, security manual————————SM, sergeant-majorсержант-майор; старшина————————SM, service manualнаставление [руководство] вида ВС [рода войск]————————SM, service member————————SM, shell model————————SM, shelter management————————SM, shop maintenance————————SM, simulated missileучебная [ложная] ракета————————SM, simulation model————————SM, single manager (system)система централизованного руководства [управления]————————SM, situation map————————SM, soldier's manual————————SM, Soldier's Medalмедаль "Солдатская доблесть"————————SM, special memorandumспециальный меморандум [служебная записка]————————SM, staff memorandumмеморандум [служебная записка] штаба————————SM, Standard missileракета "Стандарт"————————SM, state militia————————SM, storage markмаркировочный знак склада [хранилища]————————SM, strategic missile————————SM, supply manual————————SM, support munitions————————SM, surface missileракета наземного базирования; ракета, запускаемая с надводного корабля; ракета наземного (корабельного) РК————————SM, system managerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SM
См. также в других словарях:
Народная армия Комуча — Нарукавные знаки Народной Армии Нарукавные знаки Народной Армии Содержание 1 … Википедия
УРАЛЬСКО-ЛЬВОВСКИЙ ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЙ ТАНКОВЫЙ КОРПУС — воинское формирование. Созд. в февр. апр. 1943 как 30 й Урал. добровольческий танк. корпус и включен в 4 ю танк. арм. (в ходе воен. действий преобр. в 4 ю Гв.). Создавался по инициативе трудящихся Свердл., Челяб. и Молотовской (ныне Перм.) обл.… … Екатеринбург (энциклопедия)
Форт № 5 — Форт Форт № 5 Король Фридрих Вильгельм III Friedrich Wilhelm III … Википедия
ВЛКСМ — (Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи) массовая общественно полит. молодежная орг ция. Первый орг ционный съезд состоялся 29 окт. 4 нояб. 1918 в Москве. Пролетарские юношеские орг ции на У., как и во всей стране, возникли… … Уральская историческая энциклопедия
Гусаров, Николай Иванович — (03(16).08.1905, г. Николаевск Волгоградской обл. 17.03.1985, Москва) сов. гос. и парт. деятель. Из семьи кустаря жестянщика. В 1927 29 служил в пограничных войсках, в 1930 38 на разл. парт. и хоз. постах. В апр. 1938 избран секр. Свердл. ГК… … Уральская историческая энциклопедия
Уральско-Львовский добровольческий танковый корпус — сформирован в февр. апр. 1943 как 30 й Ур. добровольческий танковый корпус и включен в 4 ю (с марта 1945 4 я гвардейская) танковую арм. Корпус создавался по инициативе трудящихся Свердл., Челяб. и Молотовской (ныне Перм.) обл., был… … Уральская историческая энциклопедия
Воронин, Павел Мартынович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Воронин. Павел Мартынович Воронин Прозвище «Железный» … Википедия
Кондауров, Иван Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кондауров. Иван Александрович Кондауров … Википедия
Михайличенко Иван Харлампиевич — И. Х. Михайличенко Михайличенко Иван Харлампиевич (1920—1982) — советский лётчик, полковник, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). В Советской Армии с 1940. Окончил Ворошиловградскую военную авиационную школу пилотов (1943),… … Энциклопедия «Авиация»
Михайличенко Иван Харлампиевич — И. Х. Михайличенко Михайличенко Иван Харлампиевич (1920—1982) — советский лётчик, полковник, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). В Советской Армии с 1940. Окончил Ворошиловградскую военную авиационную школу пилотов (1943),… … Энциклопедия «Авиация»
Михайличенко Иван Харлампиевич — И. Х. Михайличенко Михайличенко Иван Харлампиевич (1920—1982) — советский лётчик, полковник, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). В Советской Армии с 1940. Окончил Ворошиловградскую военную авиационную школу пилотов (1943),… … Энциклопедия «Авиация»
